BRAVO DE maj (David)

Gość

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Tłumaczenie:

Przyjaciela ma każdy-jadnak przyjaźń między gitarzystą Davidem(19) i raperem Timo(19) jest całkiem szczególna: oboje poznali się przed 16-toma latami, każdy wie wszystko o drugim! David oddałby za Timo wszystki- i odwrotni! W BRAVO David mówi pierwszy raz o stosunkach panujących między nim, a jego najlepszym kumplem...

BRAVO: Jak jest między tobą i Timo?
David: Timo jest moim najlepszym przyjacielem! I był nim od zawsze!

B:Jak długo się już znacie?
D: Gdy poznałem Timo, on mial 4 lata, a ja 3. Byliśmy w tym samym przedszkolu- i oboje totalnymi outseiderami. Więc bawiliśmy sie razem. Po skończeniu przedszkola on do mnie często przychodził.

B:Chodziliście potem do tej samej szkoły?
D: Nie, niestety nie. Nasze szkoły leżały 30 km od siebie. Ja żyłem w Neumuenster, on w małej miejscowości Hohenwestedt. Ale w przedszkolu byliśmy tak dobrymi kumplami, że potem zawsze się dalej spotykaliśmy.

B:Jak często się widzieliście?
D: Tak często, jak się dało! Między tygodniem odwiedzaliśmy się nawzajem. W weekendy on potem także czasami u mnie nocował. Gdy miałem 7 lat, pierwszy raz sami podróżowaliśmy. Potem jeździliśmy każdego roku na tydzień-dwa do Danii.

B: Jak to się potem potoczyło?
D: Wszystko już razem podejmowaliśmy. I kiedyś zaczęliśmy razem robić muzykę. Krótki czas gralismy oboje na keyboardzie, jednak Timo dosyć szybko znowu przestał. Po kilku tygodniach miał juz tego dość

B: Potem po raz pierwszy zrobił przerwę?
D: Nie!, zawsze, gdy się spotykaliśmy, pisalismy raze kawałki! To ruszyło, gdy mieliśmy 8 lat. Albo robiliśmy muzykę, albo filmowaliśmy. Timo kocha filmy- do dziś ma ze soba zawsze kamerę!

B: Jak ważna jest dla was przyjaźń?
D: Tego prawie nie nie można ując słowami. Timo był zawsze ze mną, gdy mi źle szło, albo byłem wykańczany w szkole. Wtedy dzwoniłem do niego i on natychmiast przychodził.Taki był związek: wcześniej codziennie telefonowaliśmy 5 godzin, dzwoniliśmy smiało 10 ray dziennie.

B: Nie macie przed soba żadnych tajemnic?
D:Nie! To by nie przeszło! Czasami plotkujemy takze przez całą noc i opowiadamy sobie, co nas interesuje-chociaż widzimy się codziennie! Potrzebujemy tego po prostu.

B: Co mogłoby zniszczyć waszą przyjaźń?
David: Nic! Nasze motto brzmi: póki smierć nas nie rozłączy! Moglibysmy nawet dla siebie umrzeć! Przez ostatnie 16 lat tak dużo razem zrobiliśmy- nie może stac się nic, co mogloby zniszczyc naszą przyjaźń. Zawsze wszystko razem przeżywaliśmy i tak będzie się dalej dzialo.

B: Czego by ci brakowało, gdyby Timo np. podczas wypadku nagle coś mu się stało?
D: Mojego ja! To naprawdę jest tak: Timo i ja jestesmu jedną osobą. Zaraz nas rusza, rozumiemy się w ślepo i wiemy, co się drugiemu podoba i czego nie lubi.. Wiem o czym on myśli- wiem wszystko o nim! I on także wie wszystko o mnie.

B: Nieprawdopodobne!
D: Zgadza się! Nie znam nikogo, kto ma takś przyjaź, jak my. I jestem z tego naprawdę szczęśliwy. Timo jest nie tylko moim najlepszym przyjacielem, on jest dla mnie jak brat bliźniak.

B: Jak ważna jest wasza przyjaźń dla Nevada Tan?
D: Band powstal dzięki Timo i mnie. Więc widać: bez naszej przyjaźnie Nevada Tan by dzisiaj w ogóle nie istniało...

Tłumaczenie by edziek244 na potrzeby : [link widoczny dla zalogowanych]

Gość

aż mi łza się zakręciła ^^' Ale cóż... Nie na codzień się ma taiego przyjaciela i.. Jak bym czytała o sobie i sowjej przyjaciółce, al pomiędzy nami nie jest jak między nimi.. Jak rodzeństwo..

O właśnie leci Vorbei Very Happy

rybka

Taka przyjaźń jest cudowna.

Miodek

Tylko pozazdrościć, naprawdę ...
Taka przyjaźń to wyjątek.

Messy

Szczerze powiem że to troche takie ...gejowskie xD Nie no joke Razz

Tylko im pozazdrościć...

britishrailways

Timo miał wyczesaną bluze z żółwiami ninja

tilla_tequila

ach.
romantycznie i idealnie.
*ociera wyimaginowaną łezkę*
Wink

sandri

heh...serio romantyczne Razz

unbekannt

No fakt... Bardzo fajnie mieć takiego przyjaciela Smile

Podziwiam ich bo chłopacy zazwyczaj wstydzą się mówić tak o drugim chłopaku. I trudno przyznać się do tak głębokiej przyjaźni Smile

zazdroszczę, gratuluję i podziwiam

girlfriend

Według mnie to może i sa przyjaciółmi dobrymi ale niezauważyłyście związku miedzy nimi a panami Kaulitz niektóre odpowiedzi są takie same jak panów T.K i B.K no może menagerowie im to narzucają...... Rolling Eyes

Fear Addict

xDDD
Girlfriend, wietrzysz jakiś spisek Question

Trochę się nie dziwię, że po takim wywiadzie podejrzewali ich o homoseksualizm. Ja jednak sądzę, że taka przyjaźń jest po prostu magiczna i niesamowita ^^ Hmm...

monisia2468

hehe w końcu znają się od tak dawna to mają prawo do takiej"głębokiej" przyjaźni...Heh i tego można im pozazdrościć że mogą na sobie polegać...:]

	Forum Oficjalne Forum FC PANIK Strona Główna -> Prasa	Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1