Hey! (9/2007)

Meg69

Znalazłam po niemiecku, przetłumaczyłam.
W razie jakichś błędów - poprawiać mnie, bo wiecie jak to jest.
Mam nadzieję, że w miarę zrozumiale.

Frank Ziegler
Charakter:
"Mr. Nice Guy": Franky (20) jest bardzo religijny i widzi zawsze dobre strony człowieka. Serce Heidelbergers należy do jego rodziny. Temu miłemu wokaliście z trudem przychodzi powiedzieć 'nie'. Jego mocne strony? Wytrzymałosć i siła woli.
Język ciała:
Otwarcie! On stoi chętnie w punkcie środkowym, czuje się dobrze w tym miejscu. Franky patrzy w rozmowie głęboko w oczy, mocno ściska rękę.
Pismo:
Mocno! Osoba jest leworęczna i zrównoważona, pokazują to przechylone na prawo litery. Zdania są skracane często, d.h ogranicza go w ważnych sprawach.

Jan Werner
Charakter:
Tajemniczy Bosss: Jan dorastał oddzielnie z siostrą i z mamą w Neumünster. Duch zespołu i porządek są dla niego bardzo ważne. Przy ekstremalnym natężeniu on stanie się bardzo nerwowy, przestanie nad sobą panować.
Język ciała:
Wrażliwie! Jan często zostaje za ramionami, nie wyróżnia się,stoi w tle. Szarpie(?) zawsze siebie i swoją maskę - jakiś znak dla niepewności.
Pismo:
Uważnie! Pismo jest równe, jednak czasami stawia coś 'kulfoniastego'. Oznacza to, że osoba ma dobry zmysł powonienia i jest chojna, jednak ma też trochę skłonności do egoizmu.

Timo Sonnenschain
Charakter:
Przebojowy: Mobbing (?!) i rozstanie jego rodziców zrobiłoTimo (19) twardym. Śpioch wyraża w piosenkach swoje prawdziwe uczucia. Jego słabość? Dziewczyny!
Język ciała:
Niedbale! Timo chętnie pozuje na silnego, żeby szybko być na szczycie, jednak przegra z tym jego niepewność. Jego najlepszy przyjaciel David pozostaje szczególnie bliska osobą, co pokazuje głębokie zaufanie.
Pismo:
Kapryśnie: Raz osoba pisze długie zdania, jednak często odhacza. To wskazuje na upór i silny charakter. Niejasne litery zdradzają, że osoba mało lub w ogóle nie dba o to, co pomyślą o niej inni.

David Bonk
Charakter
Myślący: Dla jedynaka Davida (19) Timo jest jak brat bliźniak. Na nim zawsze może polegać. Gitarzysta jest uczciwy, żądny wiedzy - on zastanawia się często nad "chorym" światem.
Język ciała:
Awanturniczo! David stoi prosto, jego postawa pokazuje pełną akceptację siebie. On promieniuje pewnością siebie i nie ma żadnego strachu przed nowymi sytuacjami, jest żądny przygód. Jego skoncentrowane spojrzenie wyraża dojrzałość i wewnętrzny spokój.
Pismo:
Dorosły! Litery są zakołysane miękko, to jest często u ludzi ze względu na wypadek. Osoba pisze "dorośle" - wskazuje tu na umocniony charakter. Wiele wykrzykników zdradza : On potrzebuje uwagi!

Christian Linke
Charakter:
Mężczyzna światowy : Mól książkowy Linke (20) nienawidzi nietolerancji i ludzi osądzajacych przed poznaniem. Krewni pół Anglika pochodzą z Australii, on pochodzi z kreatywnej rodziny myśliciela. Basista kocha swoją sferę prywatną!
Język ciała:
Zarozumiale! Linke kocha wolność i robi, co on chce - na przykład w pomieszczeniach nosi okulary przeciwsłoneczne. Z innej strony, jest chciwy.
Pismo:
Konsekwentnie! Pismo obrazowe - jest osobą bardzo upartą i tępą. Wetknięte zdania pokazują wyraźnie, że ostatecznie on jest rozsądny oraz rozmowny - i leworęczny.

Juri Schewe
Charakter:
"Mr. Relax" Typowo hamburski: perkusista Juri (20) jest ciągle realistą. Rzadko daje się wyprowadzić z równowagi - robią to tylko niesprawiedliwość i aroganccy ludzie. Obie te rzeczy sprawiają, że staje się bardzo zdenerwowany.
Język ciała:
Odprężony! Juri ma uspokajające promieniowanie, stoi jak zrównoważona istota, potwierdza to uczciwy uśmiech i duże serce.
Pismo:
Krytycznie! Osoba przekreśla często, jest bardzo samokrytyczny, ale ma dobry instynkt. Związane, zakołysane delikatnie litery pokazują to.

Kitty Kat

o ja cie..............................

najbardziej zszokowalo mnie zdanie o T:mo- moze w gruncie rzeczy czasem czuje sie niepewnie ale skrzetnie to maskuje?

a jednak Linke to moj ideal! tolerancyjny, kreatywny i wyciszony! on ma troche taka kocia nature - kocha wolnosc i nie lubi byc glaskany przez obcych..........

a co do Davida, to mysle ze jesli to prawda co o nim napisal Hey!, to chlopak naprawde zajdzie daleko, bo ma potencjal i zaciecie! to jest typ artystyczny.........mysle ze urodzil sie po to by stac na scenie i blyszczec..............no typowy wodnik!!!!

Złośnica

mam własne tlumaczenie tego artykułu na swoim blogu i odrobinkę się różni, ale bardzo możliwe, że zrobiłam jakieś błędy, także to jest bardziej wiarygodne niż moje

Meg69

Ja nie mówię, że moje jest dobre! xD
Złośnica, fajnie, że też to tłumaczyłaś, może masz lepiej przetłumaczone niektóre zdania Wink

.

Kitty - masz rację, co do Davida ;P.
A Timo jednak dużo przeszedł. I tak, chyba to mieli na myśli, że maskuje swoją niepewnosć.

Złośnica

Powiem Ci, że niektórych zdań w ogóle nie mogłam przetlumaczyć. I nie mówię też, że moje jest "cacy". Ale tak porównując, to zdania mamy bardzo podobnie, albo nawet i tak samo przetlumaczone. Jak chcesz, to wejdź na mojego blog i sobie porównaj (adres mam np. w profilu)

Meg69

Okay, sprawdzę, dzięki (;

nevadatanrockt

A kto to pisał ten artykuł? Grafolog jakiś czy ktoś (niewiem jak się nazywa ten co odczytuje charakter z pisma Laughing

) mi kiedyś robiono taki experyment i obcy facet z pisma w 100% odgadł moje cechy. Jeśli tak jest to....

To tym bardziej kocham Davida i Jurasa xD realista i zrównoważony...a David pewny siebie, żądny przygód...ideały, ah! <3333

No wszystko się o Jaśku zgadza xD dorastaliśmy razem z naszą mamusią xD Laughing

<tylko>

Meg69

Ach, tak, to ideał jest, haaa...I dojrzały xD.
Śmiałam się nieco, jak czytałam. Hm, bo nie wszystko dobrze mi wyszło (takie skomplikowane zdania układają, że Polaka głowa boli ==').
I jeszcze musiałam to dwa razy wszystko tłumaczyć, bo mi się przez przypadek zamknęło i nie miałam zapisane... Rolling Eyes

.

nevadatanrockt

Tym bardziej doceniam Twoją pracę ;*

Ahhh czytam to jeszcze raz i pomyślałam sobie (nie ujmując nic Davidowi oczywiście) że takiego faceta jak Franky to ze świecą szukać Rolling Eyes

Meg69

A no, to też...Otwarty, wytrzymały, patrzy w oczy...Ech xD.

pepper

No właśnie, te postawy ciała były chyba analizowane na podstawie jakiegoś zdjęcia zespołu, gdzie prawdopodobnie zostali oni ustawieni, więc to potraktowałabym z przymrużeniem oka:D Co więcej, napisano tu, że np David ma postawę wyprostowaną i o czym to świadczy, a ja lukając na filmiki, właśnie zwróciłam uwagę, że garbi się jak cholera:D

Co do grafologii, to słyszałam, że rzeczywiście sprawdza się w stu procentach;)

Fajny artykuł Wink

Meg69

Ogółem na wszystko zawsze trzeba patrzeć z przymrużeniem oka, ale fakt - pismo mówi wszystko.
No i rzeczywiście - David się garbi.

	Forum Oficjalne Forum FC PANIK Strona Główna -> Prasa	Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1